| Subject | English | Russian |
| gen. | be user-configurable | иметь возможность конфигурирования пользователем (Alexander Demidov) |
| telecom. | user configurable compression algorithm | алгоритм сжатия, конфигурируемый пользователем (MichaelBurov) |
| comp., net. | user configurable file | файл, настраиваемый пользователем |
| comp., net. | user configurable file | файл, конфигурируемый пользователем |
| automat. | user-configurable | реструктурируемый пользователем |
| automat. | user-configurable | реконфигурируемый пользователем |
| progr. | user-configurable | конфигурируемый пользователем (ssn) |
| comp., net. | user-configurable | конфигурируемый (Alex_Odeychuk) |
| tech. | user-configurable data logging | ввод данных, конфигурируемый пользователем (Метран) |
| automat. | user-configurable format | формат, реструктурируемый пользователем |
| automat. | user-configurable format | формат, реконфигурируемый пользователем |
| IT | user-configurable menu | меню, формируемое пользователем |
| automat. | user-configurable software | программное обеспечение, модифицируемое пользователем |