| Subject | English | Russian |
| progr. | user centric | ориентированный на пользователя (ssn) |
| comp. | user-centric | ориентированный на пользователя (Халеев) |
| progr. | user-centric facilities for interacting with | средства взаимодействия конечного пользователя программного обеспечения с (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |