Terms containing user variable

Subject	English	Russian
progr.	declaration of a variable with a user data type	объявление переменной с пользовательским типом данных (ssn)
progr.	initialization of a variable with user-defined data type	инициализация переменной с определённым пользователем типом данных (ssn)
progr.	instantly user-defined type within the variable declaration	прямо определённый пользователем тип в объявлении переменной (ssn)
progr.	Only the input and output variables shall be accessible outside of an instance of a function block, i.e., the function block's internal variables shall be hidden from the user of the function block	Вне экземпляра функционального блока должны быть доступны только входные и выходные переменные, т.е. от пользователя должны быть скрыты внутренние переменные функционального блока (см. IEC 61131-3 2003 ssn)
progr.	user defined type variable	переменная определённого пользователем типа (ssn)
progr.	user defined variable	пользовательская переменная (ssn)
progr.	user environment variable	переменная окружения пользователя (эти переменные могут включать любые определяемые пользователем данные, напр., путь к файлам приложения ssn)
progr.	user network variable type	пользовательский тип сетевой переменной (сокр. UNVT ssn)
progr.	user network variable types	пользовательские типы сетевых переменных (сокр. UNVTs ssn)
SAP.tech.	user variable	переменная пользователя
progr.	user variable	пользовательская переменная (ssn)
progr.	user-declared variable	пользовательская переменная (ssn)
progr.	user-declared variables	пользовательские переменные (ssn)
progr.	user-defined type variable	переменная определённого пользователем типа (ssn)
progr.	user-defined variable	пользовательская переменная (ssn)
progr.	variable with user-defined data type	переменная с определённым пользователем типом данных (ssn)
progr.	variables of user-defined data types	переменные пользовательских типов (данных ssn)