| Subject | English | Russian |
| adv. | user trial | испытание, проводимое пользователем |
| busin. | user trial | проводимое заказчиком испытание |
| econ. | user trial | испытание, проводимое заказчиком |
| mil., tech. | user trial | эксплуатационно-технические испытания, производимые заказчиком (при поступлении техники в армию по подрядам) |
| energ.ind. | user trials | испытания, проводимые заказчиком |