| Subject | English | Russian |
| comp., MS | offline user state capture | автономный сбор данных о пользовательской среде (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS) |
| comp., MS | user state capture | сбор данных о пользовательской среде (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for) |
| telecom. | user state change log | журнал регистрации изменения состояния пользователя (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | user state migration | миграция состояния пользователей (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | user state migration | миграция пользовательской среды (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | User State Migration Tool | средство миграции пользовательской среды (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system. Rori) |
| comp., MS | Windows User State Migration Tool | средство миграции пользовательской среды Windows (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |