| Subject | English | Russian |
| progr. | general user privilege | полномочия обычного пользователя (ssn) |
| progr. | user privilege | полномочия пользователя (ssn) |
| progr. | user privilege | права пользователя (ssn) |
| progr. | user privilege | привилегия пользователя (один из трёх уровней привилегий, который может быть назначен бюджету пользователя Windows NT, см. также administrator privilege, guest privilege ssn) |
| progr. | user privilege and access control | управление правами и доступом пользователем (ssn) |
| progr. | user privilege and access control handler | средство управления правами и доступом пользователем (ssn) |
| progr. | user privilege code | код полномочий пользователя (ssn) |
| telecom. | user privilege level | уровень привилегий пользователя (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | user privileges | полномочия пользователя |
| gen. | user privileges | привилегии пользователей (Alexander Demidov) |