| Subject | English | Russian |
| progr. | geographic domain partitioning user | пользователь разбиения на географические области (ssn) |
| progr. | service domain partitioning user | пользователь разбиения на области обслуживания (ssn) |
| d.b.. | user partitioning | пользовательское секционирование (напр., таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |
| d.b.. | user-defined partitioning | пользовательское секционирование (напр., таблицы базы данных Alex_Odeychuk) |