| Subject | English | Russian |
| IT | central processing unit with kernel mode and user mode | центральный процессор с режимом ядра и пользовательским режимом (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | in user mode | в пользовательском режиме (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | maximum user mode time | максимальное время в пользовательском режиме (ssn) |
| progr. | maximum user mode time allotted to each process | максимальное время в пользовательском режиме, выделяемое каждому процессу (ssn) |
| telecom. | multi-user mode | многопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| op.syst. | server running in user mode | сервер, работающий в пользовательском режиме (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| telecom. | single-user mode | однопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single user mode | однопользовательский режим (oleg.vigodsky) |
| op.syst. | user mode | пользовательский режим (in user mode — в пользовательском режиме) |
| media. | user mode | режим пользователя, в котором исполняются прикладные программы |
| comp., net. | user mode | режим задачи |
| mech. | user mode | режим работы с пользователем |
| O&G | user mode | непривилегированный режим |
| comp. | user mode | режим пользователя |
| progr. | user mode driver | драйвер, работающий в пользовательском режиме (ssn) |
| progr. | user mode driver | драйвер, работающий в непривилегированном режиме (ssn) |
| comp., MS | user mode exception | исключение режима пользователя (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
| media. | User Mode — Full Access | пользовательский режим — полный доступ (значение в списке Console Mode (режим консоли) в Windows 2000, в этом режиме пользователь не сможет добавлять новые оснастки в инструмент, но будет иметь возможность изменять расположение окон) |
| progr. | user mode time | время в пользовательском режиме (ssn) |
| progr. | user-mode CPU time processes in the job have used | процессорное время, израсходованное процессами задания в пользовательском режиме (ssn) |
| progr. | user-mode debugging | отладка программы, ПО в пользовательском режиме (ssn) |
| IT | user-mode process | процесс режима пользователя |
| progr. | user-mode process | непривилегированный процесс (ssn) |
| progr. | user-mode process | процесс, исполняющийся в пользовательском режиме (ssn) |