| Subject | English | Russian |
| automat. | CAD user menu | меню пользователя САПР |
| SAP.tech. | Maintain user menu | ведение меню пользователя |
| progr. | user menu | пользовательское меню (в отличие, напр., от меню администратора системы ssn) |
| tech. | user menu | меню пользователя |