| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | aeronautical applications user interface | интерфейс пользователя прикладных авиационных программ |
| comp., MS | Application with a Web user interface | приложение с веб-интерфейсом пользователя (Visual Studio 2010 Rori) |
| progr. | desktop user interface applications | приложения с графическим интерфейсом пользователя для настольных компьютеров (ssn) |
| comp., MS | multi-platform application user interface | пользовательский интерфейс многоплатформенного приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | this is not the case for application-level state machines that are called when the application goes from one discrete mode of operation or user interface display into another | Однако для конечных автоматов, работающих на уровне приложения, которые вызываются при переходе приложения из одного режима выполнения операций или отображения пользовательского интерфейса в другой, такие ситуации не характерны (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| progr. | user interface applications | приложения с графическим интерфейсом пользователя (ssn) |
