Terms containing user generated

Subject	English	Russian
progr.	events generated by the user	события, сгенерированные пользователем (ssn)
progr.	events generated by the user or the system	события, сгенерированные пользователем или системой (ssn)
progr.	Most events to which your program will respond are generated when the user interacts with a GUI-based program	Большинство событий, на которые будет реагировать ваша программа, происходят при взаимодействии пользователя с программой на основе GUI (ssn)
inet.	user generated content	пользовательский контент (UniversalLove)
law	user generated content	информационная продукция производства пользователя (ART Vancouver)
telecom.	user generated information	генерируемая пользователем информация (oleg.vigodsky)
IT	user-generated	инициированный пользователем (Mag A)
inet.	user-generated content	контент, созданный пользователями (Alex_Odeychuk)
inet.	user-generated content	материалы пользователей (Tiny Tony)
inet.	user-generated crap	хлам, генерируемый пользователями (Mark_y)
inet.	user-generated crap	чушь, генерируемая пользователями (Mark_y)
IT	user-generated data	данные, генерируемые пользователем
IT	user-generated event	событие, инициированное пользователем