| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Manage User-Defined Fields | управление полями пользователя (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
| progr. | port user label field | поле метки пользователя порта (ssn) |
| IT | user data field | поле данных пользователя |
| media. | user data field | поле данных пользователя (часть поля данных длительностью 2048 байт в адресуемом секторе, выделенном для пользовательских данных в компакт-дисках CD-ROM и CD-I) |
| O&G, casp. | user defined fields | поля, настраиваемые пользователем (Yeldar Azanbayev) |
| SAP.tech. | user field | поле пользователя |
| mil., avia. | user field test | полевые испытания в строевых частях |
| comp., MS | user-defined field | поле пользователя (A field that you can define to track information specific to your business) |
| SAP.fin. | user-defined field movement | переменный перенос полей |
| avia. | users field | область применения (прибор, техника, оборудование Nicey) |