| Subject | English | Russian |
| comp., MS | attribute designed to validate non-user-entry data | атрибут предназначенный для проверки данных, не вводимых пользователем (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| automat. | entry-level user | пользователь без специальных знаний (напр., ЧПУ ssn) |
| automat. | entry-level user | неопытный пользователь (ssn) |
| progr. | for example, one "state diagram entry" tool silently removes duplicated transitions and goes to the state coded "00...00" for missing transitions, without warning the user | Например, одна из программ "ввода диаграмм состояний" молча удаляет повторяющиеся переходы и в случае пропуска переходов указывает переход в состояние с кодовым именем "00 ... 00", не выдавая пользователю предостережений (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999) |
| comp., net. | user entry | пользовательская запись (igisheva) |
| comp., MS | user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (such as fields on a form — например, полей формы  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | user interface data-entry validation | проверка данных, вводимых в пользовательский интерфейс (microsoft.com Alex_Odeychuk) |