| Subject | English | Russian |
| comp. | association of user devices | группа абонентских устройств |
| gen. | end-user device | оконечное устройство (An end user device is a personal computer (desktop or laptop), consumer device (e.g., personal digital assistant (PDA), smart phone), or removable storage media (e.g., USB flash drive, memory card, external hard drive, writeable CD or DVD) that can store information.  wikia.com Alexander Demidov) |
| comp., net. | IP address of a user device | сетевой адрес устройства пользователя (Alex_Odeychuk) |
| progr. | user device | устройство пользователя (ssn) |
| data.prot. | user device | прибор пользователя |
| sec.sys. | user device | прибор на стороне пользователя |
| progr. | user device allocation program | программа назначения пользователей для устройств (ssn) |
| progr. | user device list | список устройств пользователя (ssn) |
| progr. | user device profile | пользовательский профиль устройства (ssn) |
| progr. | user device registration | регистрация устройств пользователей (ssn) |