| Subject | English | Russian |
| IT | user coordinate | координата в системе координат пользователя (в машинной графике) |
| IT | user coordinate | координата в системе координат пользователя (в машинной графике) |
| tech. | user coordinate | координата пользователя (в машинной графике) |
| IT | user coordinate system | система координат пользователя |
| tech. | user coordinate system | пользовательская система координат |
| media. | user coordinates | координаты, определённые пользователем и выраженные в системе координат, не зависящей от координат устройства |
| tech. | user coordinates | система координат пользователя (в машинной графике) |
| comp. | user coordinates | система координат пользователя |
| comp. | user coordinates | координаты пользователя |