| Subject | English | Russian |
| telecom. | user agent client | клиент пользовательского агента (oleg.vigodsky) |
| media. | user agent client | клиентский агент пользователя (клиентское приложение, которое инициирует запрос сеанса) |
| comp., net. | user agent entity | уровень агента пользователя |
| telecom. | user agent server | сервер пользовательских агентов (oleg.vigodsky) |
| media. | user agent server | серверный агент пользователя (серверное приложение, которое соединяется с пользователем при получении запроса на сеанс) |
| progr. | user agent string | строка агента пользователя (ssn) |
| comp., MS | user agent string | строка агента пользователя (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |