| Subject | English | Russian |
| progr. | great track record in creating very useful open source technology | солидный послужной список в создании весьма полезных технологий с открытым кодом (ssn) |
| disast. | useful record | полезный документ (Документ, который способствует работе, но не является ежедневно необходимым для обеспечения бесперебойной деятельности Georgy Moiseenko) |