| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | not to use up completely | недоиспользовать (impf and pf) |
| Gruzovik, inf. | use up a bar of soap | смыливать кусок мыла |
| inf. | use up a bar of soap | смылить кусок мыла |
| inf. | use up all one's money | прожиться |
| inf. | use up all one's money | проживаться |
| inf. | use up all the blueing | иссиниваться |
| Gruzovik, inf. | use up all the blueing | иссинить (pf of иссинивать) |
| Gruzovik, inf. | use up all the blueing | иссинивать (impf of иссинить) |
| Gruzovik, inf. | use up all the paint | искрасить (pf of искрашивать; in painting) |
| inf. | use up all the paint | искрашиваться (in painting) |
| Gruzovik, inf. | use up all the paint in painting | искрасить (pf of искрашивать) |
| Gruzovik, inf. | use up all the paint in painting | искрасить |
| Gruzovik, inf. | use up all the paint | искрашивать (impf of искрасить; in painting) |
| gen. | use up all the possibilities | исчерпать все возможности (grafleonov) |
| comp. | use up almost all of memory | использовать почти всю свободную память |
| mil. | use up ammunition | расстрелять боеприпасы (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | use up ammunition | исстрелять патроны |
| gen. | use up one's arsenal | израсходовать весь арсенал (Ремедиос_П) |
| Makarov. | use up energy in fruitless efforts | израсходовать всю свою энергию в бесплодных попытках |
| obs., inf. | use up food | харчить |
| Gruzovik, obs. | use up food | харчить |
| Gruzovik | use up for yarn | допрясть |
| Gruzovik, inf. | use up in braiding | уплетать (impf of уплести) |
| Gruzovik, inf. | use up in braiding | уплести (pf of уплетать) |
| Gruzovik, inf. | use up in burning | изгореть (pf of изгорать) |
| Gruzovik, inf. | use up in burning | изгорать (impf of изгореть) |
| Gruzovik | use up in caulking | исконопатить (pf of исконопачивать) |
| Gruzovik | use up in caulking | исконопачивать (impf of исконопатить) |
| gen. | use up in caulking | исконопачиваться |
| Gruzovik, inf. | use up in drinking | испоить (pf of испаивать) |
| inf. | use up in drinking | испаиваться |
| Gruzovik | use up in drinking | испаивать (impf of испоить) |
| gen. | use up in feeding | стравливать (cattle) |
| Gruzovik | use up in feeding cattle | стравливать (impf of стравить) |
| Gruzovik | use up in feeding cattle | стравить (pf of стравливать) |
| gen. | use up in feeding | стравлять (cattle) |
| gen. | use up in feeding | стравить (cattle) |
| Gruzovik, inf. | use up in flyin | излетать (impf of излететь) |
| Gruzovik, inf. | use up in flying | излетать |
| inf. | use up in knitting | извязываться |
| Gruzovik, inf. | use up in knitting | извязать (pf of извязывать) |
| inf. | use up in knitting | извязывать |
| Gruzovik, inf. | use up in laundering | исстирать (pf of исстирывать) |
| Gruzovik, inf. | use up in laundering | исстирывать (impf of исстирать) |
| inf. | use up in plaiting | уплестись |
| Gruzovik, inf. | use up in plaiting | уплести (pf of уплетать) |
| Gruzovik, inf. | use up in plaiting | уплетать (impf of уплести) |
| inf. | use up in plaiting | уплетаться |
| inf. | use up in plaiting | уплести |
| gen. | use up in plaiting | уплетать |
| Gruzovik, inf. | use up in salting | иссолить |
| inf. | use up in sewing | исшиваться |
| Gruzovik, inf. | use up in sewing | исшить (pf of исшивать) |
| Gruzovik, inf. | use up in sewing | исшивать (impf of исшить) |
| Gruzovik, inf. | use up in shooting | выстрелять |
| inf. | use up in smoking | искуриваться |
| Gruzovik, inf. | use up in smoking | искурить (a number of cigarettes, a quantity of tobacco) |
| Gruzovik, inf. | use up in smoking | искуривать (impf of искурить; a number of cigarettes/a quantity of tobacco) |
| Gruzovik, spin. | use up in spinning | выпрядать |
| Gruzovik, inf. | use up in spinning | испрясть |
| Gruzovik | use up in spinning | искручивать (impf of искрутить) |
| Gruzovik, spin. | use up in spinning | выпрясть (pf of выпрядать) |
| Gruzovik, spin. | use up in spinning | выпрядывать |
| gen. | use up in spinning | искручиваться |
| Gruzovik | use up in spinning | искрутить (pf of искручивать) |
| inf. | use up in spraying | распрыскивать |
| inf. | use up in spraying | распрыскиваться |
| Gruzovik, inf. | use up in spraying | распрыскать (pf of распрыскивать) |
| Gruzovik, inf. | use up in spraying | распрыскивать (impf of распрыскать) |
| Gruzovik, inf. | use up in spraying | избрызгать |
| gen. | use up in spraying | выпрыскивать |
| gen. | use up in spraying | выпрыскиваться |
| inf. | use up in spraying | распрыскать |
| Gruzovik | use up in spraying | выпрыснуть (semelfactive of выпрыскивать) |
| Gruzovik | use up in spraying | выпрыскать (pf of выпрыскивать) |
| Gruzovik, inf. | use up in stitching | исстрачивать (impf of исстрочить) |
| inf. | use up in stitching | исстрачиваться |
| Gruzovik, inf. | use up in stitching | исстрочить (pf of исстрачивать) |
| gen. | use up in twisting | искручиваться |
| Gruzovik | use up in twisting | искручивать (impf of искрутить) |
| Gruzovik | use up in twisting | извить (pf of извивать) |
| Gruzovik | use up in twisting | извивать (impf of извить) |
| Gruzovik | use up in twisting | искрутить (pf of искручивать) |
| Gruzovik, inf. | use up in washing | исстирывать (impf of исстирать) |
| inf. | use up in washing | исстирываться |
| inf. | use up in washing | исстираться |
| Gruzovik, inf. | use up in washing | исстирать (pf of исстирывать) |
| Gruzovik, inf. | use up in watering | испоить (pf of испаивать) |
| inf. | use up in watering | испаиваться |
| Gruzovik | use up in watering | испаивать (impf of испоить) |
| Gruzovik, inf. | use up in weaving | исткать (= изоткать) |
| Gruzovik, weav. | use up in weaving | переткать |
| Gruzovik, inf. | use up in weaving | изоткать |
| gen. | use up in weaving | переткать |
| Gruzovik | use up in writing | исписывать (impf of исписать; paper, pencil, etc) |
| gen. | use up in writing | исписываться (paper, pencil, etc) |
| gen. | use up in writing | исписать (paper, pencil, etc) |
| gen. | use up on feeding | скармливаться |
| gen. | use up on feeding | скормить |
| inf. | use up on feeding | искармливаться |
| Gruzovik, inf. | use up on feeding | искармливать (impf of искормить) |
| Gruzovik, inf. | use up on feeding | искормить |
| Gruzovik | use up on feeding | скармливать (impf of скормить) |
| gen. | use up on feeding | скармливать |
| Gruzovik, inf. | use up soap | исстирывать мыло |
| inf. | use up soap | исстирать мыло |
| gen. | use up the scraps | истратить обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| gen. | use up the scraps | израсходовать обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| gen. | use up the scraps | использовать обрезки (all the material, a whole roll of film, all my money, etc., и т.д.) |
| gen. | use up the sum | израсходовать сумму (The work continued until the sum of $100,000 had been used up. – пока не была израсходована сумма ART Vancouver) |
| Игорь Миг | use up vacation days | отгуливать отпуск (Саша отгуливает накопившиеся за эти годы дни отпуска – Sasha is using up all the vacation days that he saved up all these years./mberdy/19) |