Terms containing use of devices

Subject	English	Russian
progr.	application of proven-in-use device-series	применение серийных устройств, проверенных в эксплуатации (ssn)
gen.	authorization for the use of a technical device	разрешение на применение технического устройства (ABelonogov)
electr.eng.	auxiliary contacts of a switching device which are not dedicated exclusively for use with the coil of that device	вспомогательные контакты аппарата, которые не предназначены исключительно для использования в цепи с катушкой этого устройства (ssn)
sec.sys.	commit crimes with the use of explosive devices	осуществлять преступления с использованием взрывных устройств
wood.	device for use in the construction of truss members	установка для сборки балок фермы
construct.	erection method without use of control devices	безвыверочный монтаж
gen.	expert report on the industrial safety of the use of the technical device	заключение экспертизы на промышленную безопасность применения технического устройства (ABelonogov)
patents.	if the use of patented devices takes place on board vessels	если запатентованные устройства используются на борту судов
ecol.	point-of-use treatment device	устройство для очистки воды непосредственно в месте использования (напр., фильтр на водоразборном кране)
ecol.	point-of-use treatment device	устройство для очистки в месте использования
polit.	Protocol II, Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices	Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (принят в Женеве 10 октября 1980 г. док. ООН <-> A/CONF. 95/15 от 27 октября 1980 г., adopted in Geneva on 10 October 1980, UN Doc. A/CONF. 95/15 of 27 October 1980)
pharma.	Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre for Expertise of Medicines and Medical Devices" of the Committee for Medical and Pharmaceutical Control of the Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan	Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий" Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан (mairev)
progr.	the offline_confirm function sets the state of the device to offline and returns immediately. Use this function to confirm that the device has finished its cleanup and is now going offline	Функция offline_confirm устанавливает состояние узла в режим "offline" выключен и немедленно возвращает управление. Использование этой функции позволяет узлу подтвердить информацию, что он окончил очистку и теперь выключается (см. Neuron® C Programmer's Guide by Echelon Corporation 2009)
progr.	use of counting routines or selected data in the programme itself or by independent monitoring devices	использование ведущих учёт подпрограмм или отдельных данных в самой программе или в независимых устройствах контроля (ssn)
product.	use of devices	применение средств (Yeldar Azanbayev)
polit.	use of seals and monitoring devices in CW verification	использование средств пломбирования и контрольных устройств при осуществлении контроля за запрещением химического оружия