| Subject | English | Russian |
| GOST. | use error | ошибка эксплуатации (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser) |
| clin.trial. | use error | ошибка эксплуатации/применения (ГОСТ Р ИСО 14155-2014 "Клинические исследования. Надлежащая клиническая практика" platon) |
| gen. | use error | ошибка применения (Выполнение или невыполнение действия, приводящее к функционированию изделия, отличающемуся от предусмотренного изготовителем или ожидаемого пользователем. ННатальЯ) |