Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing uprooting | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
Gruzovikbe uprootedвыкорчёвываться
gen.be uprootedвыселяться навсегда (from ... – с ... bbc.com Alex_Odeychuk)
Makarov.he was uprooted from his homeего выгнали из его дома
Makarov.putting forth a great effort, he uprooted the treeс диким усилием он вырвал дерево с корнем
O&G, sakh.sheet of forest filling and uprootingведомость рубки леса и корчёвки
sociol.social uprootingчувство социальной оторванности (SWexler)
sociol.social uprootingсоциальная "оторванность" (SWexler)
Makarov.the gale uprooted several treesбуря вырвала несколько деревьев с корнем
gen.the hurricane is uprooting the treesураган вырывает деревья с корнем
gen.the storm uprooted our treesбуря вырвала с корнем наши деревья
Makarov.the wind uprooted some treesветер вырвал с корнем несколько деревьев
Makarov.the wind uproots treesветер с корнем вырывает деревья
Makarov.they were uprooted from their homesих выгнали из своих домов
Makarov.uproot a regimeискоренять режим
Makarov.uproot a treeвырывать дерево с корнем
Makarov.uproot a treeвыкорчёвывать дерево
fig.of.sp.uproot a woman's lifeперевернуть жизнь женщины вверх дном (CNN Alex_Odeychuk)
chess.term.uproot an enemy knightлишить неприятельского коня опоры
sl., drug.uproot cropsуничтожать посевы
Makarov.uproot customsискоренять обычаи
polit.uproot faultsискоренять недостатки
gen.uproot from his homeзаставить кого-либо покинуть родные места
gen.uproot from his homeвыгнать кого-либо из дому
Makarov.uproot from their familiesразлучать с семьями
Makarov.uproot habitsискоренять привычки
gen.uproot oneself from one's comfort zonesсорваться с насиженных мест (VLZ_58)
polit.uproot shortcomingsискоренять недостатки
Makarov.uproot terrorismискоренять терроризм
gen.uproot the last vestige of somethingуничтожить что-либо без остатка (Wakeful dormouse)
gen.uproot the last vestige of somethingуничтожить что-либо до последнего следа (Wakeful dormouse)
polit.uproot the moderate oppositionискоренить умеренную оппозицию (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.uproot the moderate oppositionискоренить умеренную оппозицию
Gruzovik, inf.uproot treesкорёжить деревья
inf.uproot treesискорёжить деревья
gen.uprooted from their familiesразлучены с семьёй (mascot)
immigr.uprooted peopleпереселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleвнутренне перемещённые лица (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleвынужденные мигранты (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleперемещенные граждане (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleперемещённые лица (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleэвакуированные (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleвнутренние переселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleбеженцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleвынужденных покинуть свои дома люди (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleвынужденные переселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted peopleперемещенное население (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationэвакуированные (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationпереселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationперемещённые лица (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationперемещенные граждане (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationвынужденные мигранты (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationвнутренне перемещённые лица (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationвынужденные переселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationвынужденных покинуть свои дома люди (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationвнутренние переселенцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationбеженцы (Ivan Pisarev)
immigr.uprooted populationперемещенное население (Ivan Pisarev)
forestr.uprooted stripраскорчёванная полоса (Drozdova)
Gruzovik, dial.uprooted stumpкорча
Gruzovik, dial.uprooted treeкокора
Gruzovik, dial.uprooted treeкорча
Gruzovikuprooted treeкопань
gen.uprooted treeвыворотень (дерево, вывороченное с корнем itisasecret)
Gruzovik, dial.uprooted trees and stumpsкорчевье
agric.uprooting hookкорчевальный крюк
nat.res.uprooting machineкорчевалка
nat.res.uprooting machineкорчеватель
nat.res.uprooting machineкорчевальная машина
wood.uprooting on the reafforesting areaкорчёвка пней на лесокультурной площади (механическое удаление пней из почвы)
nat.res.uprooting stumpsкорчевание пней
Makarov.wind uprooted some treesветер вырвал с корнем несколько деревьев

Get short URL