| Subject | English | Russian |
| transp. | above upper level | выше верхнего уровня |
| road.wrk. | actual height of upper water level | действительный уровень горизонта воды в верхнем бьефе (подпорного горизонта) |
| road.wrk. | actual height of upper water-level | действительный уровень горизонта воды в верхнем бьефе (подпорного горизонта) |
| ed. | at the upper secondary level | в гимназиях (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| construct. | Check the upper position of the blocks using a level | Правильность установки блоков по высоте контролируйте нивелиром |
| econ. | college upper class level | третий и четвёртый годы обучения в колледже |
| med. | discrimination upper level | верхний уровень дискриминации |
| progr. | event of approaching the upper level | событие приближения к верхнему уровню (напр., жидкости в резервуаре ssn) |
| Makarov. | filling of upper level | заселение верхнего уровня |
| el. | level of upper pond | уровень верхового бассейна |
| mil., avia. | missile compartment, upper level | верхний ракетный отсек |
| construct. | on the upper levels | на верхних этажах (Andrey Truhachev) |
| nucl.pow. | plant upper level system | СВСУ (natty0208) |
| math. | these fragments are what we observe at upper levels of the atmosphere | на верхнем уровне |
| pharm. | Tolerable Upper Intake Level | максимальная суточная переносимость (estherik) |
| food.ind. | tolerable upper intake level | верхний допустимый уровень потребления (The Tolerable Upper Intake Level (UL) is the highest level of a daily nutrient intake that will most likely present no risk of adverse health effects in almost all individuals in the general population. SEtrans) |
| pharm. | Tolerable Upper Intake Level | максимальная суточная доза (estherik) |
| med. | tolerable upper intake level | максимальное переносимое потребление (максимальное регулярное суточное потребление отдельного нутриента, не сопровождающееся нежелательными эффектами Dimpassy) |
| gen. | upper beam-level | верхняя кромка балки |
| el. | upper energy level | верхний энергетический уровень |
| el. | upper energy level | верхний энергетический уровень |
| el. | upper energy level | верхний уровень |
| nano | upper energy level atom | атом верхнего энергетического уровня |
| avia. | upper flight level | верхний эшелон полёта |
| house. | upper laser level | верхний лазерный уровень |
| hydrol. | upper water level | уровень воды в верхнем бьефе |
| gen. | upper level | вышестоящий уровень (people selling food stamps to people in the upper level of control stealing and can you say misappropriated funds or channeling grant money ... Alexander Demidov) |
| energ.ind. | upper level | верхний уровень (напр., воды в баке, концентрации загрязнителей и др.) |
| tech. | upper level | верхний уровень (энергетический) |
| geol. | upper level | вентиляционный штрек |
| el. | upper level | верхний энергетический уровень |
| el. | upper level | верхний энергетический уровень |
| el. | upper level | верхний уровень |
| archit. | upper level | верхний этаж |
| construct. | upper level | верхний ряд |
| construct. | upper level | верхний ярус |
| geol. | upper level | верхний горизонт |
| construct. | upper level | верхняя ступень |
| progr. | upper level app | приложение вышестоящего уровня (ssn) |
| progr. | upper level application | приложение вышестоящего уровня (ssn) |
| avia. | upper level control area | верхний район управления эшелонированием |
| el. | upper level discriminator | дискриминатор верхнего уровня (slitely_mad) |
| house. | upper level lifetime | время жизни верхнего уровня |
| gen. | upper level of control | вышестоящий уровень управления (Note that the references for the upper level don't do anything, and if the upper level of control is enabled, it will override any attempt to set the references of the ... | Autovia is the upper level of control and the piece of software that unifies the installation by giving structure to its components. Its UI is where the operator ... Alexander Demidov) |
| ed. | Upper Level Personnel Improvement Coordination | Координационный центр по повышению квалификации специалистов с высшим образованием (CAPES Andy) |
| meteorol. | upper level pressure, temperature and humidity possibly wind | корабельная сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре верхних уровней |
| nucl.pow. | Upper Level Process | процесс верхнего уровня (armida) |
| tech. | upper level ring primary digital channel of an operational telecommunication system | первичный цифровой канал кольца верхнего уровня (оперативно-технологической связи ROGER YOUNG) |
| polygr. | upper level shift | переключение на верхний регистр |
| Makarov. | upper level shift | переключение на верхний регистр (прописных знаков) |
| softw. | upper level software | программное обеспечение верхнего уровня (sega_tarasov) |
| O&G, oilfield. | upper liquid level limiter | ограничитель верхнего уровня жидкости |
| telecom. | upper NE level threshold | верхний пороговый уровень для NE (oleg.vigodsky) |
| road.wrk. | upper pond level | уровень воды в верхнем бьефе |
| road.wrk. | upper pond level | уровень верхнего бьефа |
| tech. | upper pond level | горизонт верхнего бьефа |
| tech. | upper power level | верхний энергетический уровень |
| cardiol. | Upper Reference Level | верхний референсный предел (olga don) |
| cardiol. | Upper Reference Level | верхний предел нормы (olga don) |
| cardiol. | Upper Reference Level | ВРП (olga don) |
| el. | upper trip level | верхний уровень для автоматической остановки |
| met. | upper tuyere level | верхний уровень фурм |
| ocean. | upper water level | уровень воды в верхнем бьефе |
| tech. | upper water level | отметка максимального уровня воды (financial-engineer) |
| Gruzovik, avia. | upper-flight level | верхний эшелон |
| mil. | upper-flight level | верхний эшелон |
| gen. | upper-level | руководящий (Lavrov) |
| tech. | upper-level analysis | аэрологический анализ |
| tech. | upper-level analysis | анализ верхних слоёв атмосферы |
| geogr. | upper-level anticyclone | высокий антициклон |
| tech. | upper-level anticyclone | высотный антициклон |
| gen. | upper-level control system | система управления верхнего уровня (Alexander Demidov) |
| geogr. | upper-level cyclone | высокий циклон |
| nautic. | upper-level depression | высотная депрессия (I. Havkin) |
| radiat. | upper-level discriminator | дискриминатор верхнего уровня (in a single-channel discriminator) |
| progr. | upper-level filter driver | драйвер фильтра более высокого уровня (ssn) |
| meteorol. | upper-level pressure, temperature and humidity possibly wind | сводка о давлении, температуре и влажности возможно о ветре в верхних слоях с материковой станции |
| O&G | upper-level query | запрос верхнего уровня |
| tech. | upper-level trough | высотная ложбина |
| ed., Ukraine | upper-level undergraduate | студент старших курсов бакалаврата (Alex_Odeychuk) |
| ed., Russia | upper-level undergraduate | студент старших курсов бакалавриата (Alex_Odeychuk) |
| tech. | upper-level wind | ветер в средних слоях атмосферы |
| tech. | upper-level wind | ветер на высотах |
| navig. | upper-level winds | ветры на верхних высотах |
| navig. | upper-level winds | ветры в верхних слоях |
| hydr. | water level of upper pond | уровень воды в верхнем бьефе |