Terms containing upper surface

Subject	English	Russian
Makarov.	a spoiler is projects above the upper surface of a wing	интерцептор устанавливается на крыле самолёта
Makarov.	a spoiler is raised above the upper surface of a wing	интерцептор устанавливается на крыле самолёта
astronaut.	flat upper surface wing	крыло с плоской верхней поверхностью
aerohydr.	flow over upper surface	поток на верхней поверхности
construct.	foundation upper surface	верх фундамента
tech.	gear upper surface	верхняя поверхность шестерни
footwear	heel upper surface	верхняя поверхность каблука (Yuriy83)
tech.	sleeper upper surface	верхняя постель шпалы
avia.	specified upper-air surface	поверхность ограничения верхнего воздушного пространства
Makarov.	spoiler is projects above the upper surface of a wing	интерцептор устанавливается на крыле самолёта
Makarov.	spoiler is raised above the upper surface of a wing	интерцептор устанавливается на крыле самолёта
astronaut.	surface insulation upper limit temperature	верхний температурный предел системы теплозащиты
math.	the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвержена действию массовых сил ...
math.	the plate is submitted to body forces f and the upper and lower surfaces to surface forces g1 and g2	пластина подвергается объёмной нагрузке ... , а верхняя и нижние её поверхности – поверхностным нагрузкам ...
Makarov.	the upper and the under surface of a leaf	верхняя и нижняя поверхности листа
Makarov.	the upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface	верхняя часть ледника, где линии тока льда направлены внутрь ледника
Makarov.	the weight upon the upper surface is counteracted by the upward pressure of the air on the under surface	груз на верхней поверхности уравновешивается давлением воздуха снизу на нижнюю поверхность
paleont.	upper adjation surface	передняя зона прилегания
Makarov.	upper and the under surface of a leaf	верхняя и нижняя поверхности листа
meteorol.	upper cloud surface	поверхность верхней границы облачности
Makarov.	upper part of a glacier, where the ice flow lines have a component into the glacier surface	верхняя часть ледника, где линии тока льда направлены внутрь ледника
tech.	upper surface	передняя поверхность (солнечного элемента)
geophys.	upper surface	поверхность кровли
construct.	upper surface	верхняя поверхность
energ.ind.	upper surface	передняя поверхность солнечного элемента
mil., avia.	upper surface blowing	сдув пограничного слоя с верхней поверхности крыла
avia.	upper surface blowing trailing edge flap	закрылок с системой управления пограничным слоем на верхней поверхности
avia.	upper surface blown flap	закрылок с обдувом верхней поверхности
astronaut.	upper surface engines	двигатели на верхней поверхности (ЛА)
horticult.	upper surface of leaf	верхняя поверхность листа (typist)
horticult.	upper surface of leaves	верхняя поверхность листьев (typist)
avia.	upper surface separation	отрыв потока на верхней поверхности
avia.	upper surface suction	разрежение на верхней поверхности
astronaut.	upper surface tiles	теплозащитные плитки на верхней поверхности (ОС МТКК)
aerohydr.	upper wing surface	верхняя поверхность крыла
astronaut.	upper wing surface located thruster	ЖРД РСУ на верхней поверхности крыла (разгонщика)
weld.	upper workpiece surface	лицевая поверхность детали (cntd.ru Natalya Rovina)
avia.	upper-surface blowing	обдув верхней поверхности (крыла, закрылков)
avia.	upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка
avia.	upper-surface-blowing configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла
avia.	upper-surface-blown configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности закрылка
avia.	upper-surface-blown configuration	схема ЛА с обдувом верхней поверхности крыла
avia.	upper-surface shock	скачок уплотнения на верхней поверхности
aerohydr.	upper-surface velocity	скорость у верхней поверхности
construct.	when testing a surface with a plumb line drive the first nail in the upper part of the wall	при провешивании первый гвоздь забивайте в верхнюю часть стены
avia.	wing upper surface	верхняя поверхность крыла