Terms containing upper structure

Subject	English	Russian
auto.	body upper structure	корпус кузова
polit.	join the upper-most echelon of the power structure	войти в высший эшелон власти (CNN Alex_Odeychuk)
tech.	logger upper structure	верхняя конструкция погрузчика брёвен
transp.	slewing upper structure	верхняя поворотная часть (напр. крана)
automat.	slewing upper structure	верхняя поворотная часть (напр., крана)
automat.	slewing upper structure crane	кран с верхней поворотной частью
dipl.	tax structure weighted heavily in favour of the upper classes	налоговая система, дающая значительные преимущества высшим классам
el.	upper core structure	верхняя структура активной зоны
el.	upper core structure lifting rig	установка для подъёма верхней структуры активной зоны
el.	upper core structure support skirt	опорный борт верхней структуры активной зоны
el.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны
energ.ind.	upper core support structure	верхняя опорная конструкция активной зоны ядерного реактора
tech.	upper guide structure	верхние внутрикорпусные устройства активной зоны
energ.ind.	upper guide structure	верхние направляющие устройства активной зоны ядерного реактора
energ.ind.	upper internals structure	верхние внутрикорпусные устройства ядерного реактора
tech.	upper internals structure jacking mechanism	домкратный механизм верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора
energ.ind.	upper internals structure jacking mechanism	механизм поддомкрачивания верхних внутрикорпусных устройств ядерного реактора
energ.ind.	upper plenum thermal protection structure	конструкция тепловой защиты верхней камеры ядерного реактора
tech.	upper structure	поворотная платформа
tech.	upper structure	надстройка (машины translator911)
construct.	upper structure	верхняя часть конструкции
tech.	upper structure	верхняя конструкция
oil	upper structure of platform	верхнее строение платформы (тоже topsides; ВСП andrushin)
O&G, sahk.r.	upper structure of platform = topsides	верхнее строение платформы
O&G, sakh.	upper structure of platform = topsides	ВСП (верхнее строение платформы)
construct.	upper structure side wall	боковая стена надземного сооружения
tech.	upper structure swing brake	тормоз механизма поворота поворотной платформы
polit.	upper-most echelon of the power structure	высший эшелон власти (CNN Alex_Odeychuk)
oil	waterborn upper structure	отсеки плавучести верхней части сооружения (водонепроницаемые элементы конструкции верхнего корпуса плавучей полупогружной буровой платформы, которые учитываются при расчёте его остойчивости)
dril.	waterborne upper structure	отсеки плавучести верхней части (ППБУ raf)
dril.	waterborne upper structure	отсеки плавучести верхней части (ППБУ raf)