| Subject | English | Russian |
| transp. | big-end upper half bearing | верхний шатунный вкладыш подшипника |
| gymn. | dip swing forward in bent-arm cross rest position and a half turn at the end of the forward swing into upper arm hang | в упоре мах вперёд и поворот в упор на руках |
| med. | dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | дисфагия вследствие дегенерации мышц пищевода, атрофия сосочков языка и гипохромная анемия (MichaelBurov) |
| med. | dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | синдром ПламмераВинсона (MichaelBurov) |
| med. | dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | сидеропенический синдром (MichaelBurov) |
| med. | dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | синдром Пламмера–Винсона (MichaelBurov) |
| med. | dysphagia with glossitis, hypochromic anemia, splenomegaly, and atrophy in the mouth, pharynx, and upper end of the esophagus | сидеропеническая дисфагия (MichaelBurov) |
| product. | kelly joint upper end | верхний конец рабочей трубы (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses | Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда |
| construct. | the upper end of the soil stack should pass 70 cm above the roof | Вытяжную часть канализационного стояка необходимо выводить выше крыши здания на 70 см |
| forestr. | tree volume stick with angle gauge at upper end | полнотомер Биттерлиха с угловым шаблоном |
| tech. | upper conveyor discharge end | разгрузочный конец верхнего конвейера |
| nautic. | upper end | крейцкопфная головка шатуна |
| tech. | upper end | верхний конец |
| construct. | upper end | верхний край |
| fig. | upper end | переднее место |
| fig. | upper end | почётное место |
| nautic. | upper end | поршневая головка шатуна |
| nautic. | upper end | верхняя головка шатуна |
| energ.ind. | upper end cap | головка тепловыделяющего элемента (ядерного реактора) |
| tech. | upper end fitting | верхнее концевое соединение |
| energ.ind. | upper end fitting | соединительная арматура для компонентов в верхней части конструкции |
| energ.ind. | upper end fitting | головка тепловыделяющей сборки ядерного реактора |
| gen. | upper end of a measurement range | наибольшая предельная величина диапазона измерения (Alexander Demidov) |
| hydrol. | upper end of reach | верхний конец участка |
| mech.eng. | upper end piece | верхняя накладка |
| energ.ind. | upper end plug | концевик верхняя заглушка тепловыделяющего элемента ядерного реактора |
| textile | upper inside ends | основные нити второго полотна четырёхполотенной ткани |
| textile | upper inside ends | основные нити второго полотна четырёхполотной ткани |
| construct. | when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block | при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего |