| Subject | English | Russian |
| gear.tr. | upper deviation | предельное наибольшее верхнее отклонение (Александр Рыжов) |
| tech. | upper deviation | верхнее отклонение размера |
| math. | upper deviation | верхнее отклонение |
| automat. | upper deviation | верхнее отклонение (размера) |
| automat. | upper deviation | наибольшее отклонение |
| auto. | upper deviation | верхнее отклонение (от номинального размера) |
| construct. | upper deviation | верхнее предельное отклонение (Dude67) |
| energ.ind. | upper deviation | верхнее отклонение (от номинального значения) |
| gear.tr. | upper deviation | верхнее отклонение допуска (Александр Рыжов) |
| wood. | upper permitted deviation | верхнее допускаемое отклонение (алгебраическая разность между верхним предельным размером и соответствующим заданным размером Taras) |