Terms containing upon the request of

Subject	English	Russian
busin.	be presented upon the place of request	для предъявления по месту требования (Johnny Bravo)
dipl.	convene a session upon the concurrence of a majority in the request	созвать заседание по требованию большинства
dipl.	convene a session upon the concurrence of a majority in the request	созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого
busin.	immediately upon request of the client	по первому требованию клиента (Vetrenitsa)
avia.	other materials upon the request of airworthiness authorities of foreign countries	другие материалы по требованию авиационных властей иностранных государств (tina.uchevatkina)
notar.	the certificate is issued to be presented upon the place of request	настоящая справка выдана для предоставления по месту требования (справка о ЗП)
gen.	the certificate is issued to be submitted upon the place of request	справка дана по месту требования (Johnny Bravo)
gen.	this certificate is being issued to him upon his request without any liability at the part of the company	настоящая справка была выдана по его запросу, без обязательств перед компанией
gen.	this certificate was issued upon his request without any obligation on the part of the Company	настоящая справка была выдана по его запросу, без обязательств перед компанией
gen.	upon the request of	по требованию
gen.	upon the request of	по запросу (ABelonogov)
econ.	upon the request of the bank	по требованию банка