Terms containing upon termination of

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	the indicator pointer falls short of zero position upon termination of tachometer operation	стрелка указателя не доходит до нуля после прекращения работы тахометра
avia.	Upon expiration or earlier termination of	по истечении или досрочном прекращении
gen.	upon expiration or early termination of	по истечении срока действия или при досрочном прекращении (The Provider shall not copy and/or retain Personal Data in any form upon expiration or early termination of this Agreement except as required by law or ... Alexander Demidov)
product.	upon termination of	при прекращении (Yeldar Azanbayev)
notar.	Upon termination of the Agreement	по итогам окончания действия Договора
law	Upon termination of this agreement	после расторжения настоящего Договора
gen.	upon the expiry or early termination of	по истечении срока действия или при досрочном прекращении (Upon the expiry or early termination of this Agreement: 11.1.1. all rights and opportunities granted by BSAC to the BOA including the. Rights under and pursuant ... Alexander Demidov)
law	upon the expiry or termination of a contract	по окончании срока действия договора или в случае его расторжения (Alexander Demidov)