| Subject | English | Russian |
| progr. | special case of updating reference data | особый случай модификации справочных данных (ssn) |
| cables | updating of data | корректировка данных |
| cables | updating of data | обновление данных |
| stat. | updating of data | обновлять данные (удалить устаревшие данные, заменить их более поздними; ввести новые данные) |
| IT | updating of data at tables, updating of these tables | обновление данных таблиц (Konstantin 1966) |