| Subject | English | Russian |
| progr. | be displayed in the update mode | отображаться в режиме обновления данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | in the update mode | в режиме обновления данных (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| radioeng. | navigation update mode | режим коррекции навигационной системы наведения |
| SAP.tech. | update mode | режим изменения |
| progr. | update mode | режим обновления (ssn) |
| progr. | update mode | режим обновления данных (передачи данных в подсеть ssn) |
| nano | update mode | режим коррекции |