Terms containing up-dated

Subject	English	Russian
gen.	bring a report up-dated	включить в доклад самые последние сведения
gen.	bring up to date	ставить в известность
busin.	bring up to date	приводить в ажур расчёты
gen.	bring up to date	поставить в известность
gen.	bring up to date	ввести в курс дела
bank.	brought up to date form	постоянно обновляемый документ (подаваемый фирмами в Комиссию по ценным бумагам и биржам США)
inf.	date up	назначать кому-либо свидание
busin.	keep up to date	отвечать уровню современных требований
busin.	keeping up to date of cadastre	пополнение кадастра текущей информацией
gen.	l'm dated up already	у меня уже назначено свидание
account.	make-up date	дата подведения итога
gen.	up dated	идущий в ногу со временем
gen.	up dated	отвечающий современным требованиям
gen.	up-dated	новейший
gen.	up-dated	идущий в ногу со временем
gen.	up-dated	отвечающий современным требованиям
gen.	up-dated	современный
econ.	up-dated mark	обновлённый товарный знак
gen.	up-dated methods	новейшая методика
gen.	up-dated model	новейшая модель
mil.	up-dated weapon	модернизированное оружие
avia.	up-to-date airline fleet	современный парк судов авиакомпании
comp., net.	up-to-date data	свежие данные
mil.	up-to-date equipment	современное оборудование
SAP.	up-to-date picture	текущая картина
polygr.	up-to-date printer	новейшее печатающее устройство
tech.	up-to-date program	отредактированная программа