| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | button up button up flange button up man | завершить довести до конца замолчать закрыть фланец замолчи (Burkitov Azamat) |
| market. | light-up button | светящийся значок (такой рекламный прибамбас Viacheslav Volkov) |
| can. | pop-up button | кнопка контроля вакуума (muzungu) |
| comp. | roll-up button | кнопка сворачивания (окон iwona) |
| tech. | up button | кнопка подъёма (на лифте) |
| transp. | up button of the scissor car lift | кнопка подъёма ножничного автомобильного подъёмника |
| transp. | up-button | кнопка подъёма (напр. автомобильного подъёмника) |