Terms containing up transition

Subject	English	Russian
O&G	break-up transition	весенний сезон (MichaelBurov)
O&G	freeze-up transition	осенний сезон (MichaelBurov)
avia., med.	head-up and head-down transition	перенос взгляда лётчика сверху вниз и снизу верх (от лобового стекла к приборной доске и наоборот)
polit.	speed up the transition to civilian rule	ускорить переход власти к гражданскому правительству (речь идёт о процессе передачи власти военной хунтой гражданскому правительству; New York Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	start-up transition	переходный процесс при запуске
progr.	this diagram shows a fragment of the transition logic for a task that controls the movement of a materials handling vehicle. The vehicle moves from one position to another, picking up parts in one position and dropping them off at another	эта диаграмма показывает фрагмент логики переходов для задачи, которая управляет перемещением тележки погрузочно-разгрузочных операций. Тележка перемещается от одного положения до другого, принимая детали в одном положении и сваливая их в другом (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World)
IT	up transition	изменение уровня сигнала от низкого к высокому
IT	up transition	изменение уровня сигнала от 0 к 1 (в ТТЛ-схемах)
media.	up transition	изменение значения сигнала из 0 в 1
house.	up-coming transition	переход на более высокий уровень