| Subject | English | Russian |
| law | up to a maximum of | но не более (two days for each month of work up to a maximum of three weeks sankozh) |
| fin. | up to a maximum of $500,000 | не более 500 тыс. долл. США (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |