Terms containing unyielding

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	be unyielding to chemical treatment	не поддаваться химической обработке
non-destruct.test.	be unyielding to heat treatment	не поддаваться термической обработке
nucl.phys.	drop test from 9 metres on to an unyielding target	испытание падением из высоты 9 м (на недеформируемую пластину)
gen.	unyielding determination	твёрдая решимость (Andrey Truhachev)
gen.	unyielding efforts	неустанные попытки (Maria Klavdieva)
gen.	unyielding fight	непреклонная борьба (triumfov)
gen.	unyielding in one's demands	твёрдо настаивающий на своих требованиях
gen.	unyielding in his opinion	не желающий отказаться от своего мнения
dipl.	unyielding in one's opinion	не желающий отказаться от своего мнения
gen.	unyielding law	суровый закон (Ремедиос_П)
gen.	unyielding opposition	непреклонная оппозиция
media.	unyielding policy	неуступчивая политика (bigmaxus)
polit.	unyielding position	неуступчивая позиция (bigmaxus)
geol.	unyielding prop	неподатливая стойка
law	unyielding rock	непоколебимая скала (ВолшебниКК)
media.	unyielding stance	неуступчивая позиция (bigmaxus)
media.	unyielding stand	неуступчивая позиция (bigmaxus)
dipl.	unyielding statement	твёрдое заявление
dipl.	unyielding statement	непреклонное заявление
construct.	unyielding support	опора, не дающая осадки
mining.	unyielding support	неподатливая крепь
road.wrk.	unyielding support	незыблемая опора, не дающая осадки
construct.	unyielding support	неподдающаяся опора
Makarov.	unyielding support	жёсткая крепь
road.wrk.	unyielding surface	устойчивая поверхность
tech.	unyielding surface	твёрдая поверхность (larisa_kisa)
media.	unyielding talks	переговоры, участники которых занимают непреклонные позиции (bigmaxus)
non-destruct.test.	unyielding to automation	не поддающийся автоматизации
psychol.	unyielding truth	непререкаемая истина (Pchelka911)