Terms containing unworkable

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	be unworkable	не поддаваться обработке
Makarov.	cause to become unworkable	заклинивать
Makarov.	I venture to suggest that your whole idea is unworkable	позволю себе заметить, что эта ваша идея неприменима
Makarov.	the participation of large numbers of people immediately becomes unworkable	участие большого количества людей тут же делает ситуацию неуправляемой
psychother.	unworkable action	негодное действие (АСТ AKarp)
polit.	unworkable arguments	несостоятельные аргументы (bigmaxus)
account.	unworkable competition	неэффективная конкуренция
gen.	unworkable competition	невыгодная конкуренция
construct.	unworkable compression	неудобоукладываемая бетонная смесь
el.	unworkable concrete	необрабатываемый бетон
construct.	unworkable concrete	неудобоукладываемая бетонная смесь
non-destruct.test.	unworkable concrete mix	неудобоукладываемая бетонная смесь
geol.	unworkable deposit	нерабочее месторождение
mining.	unworkable deposit	непромышленное месторождение
mining.	unworkable deposit	непригодное для разработки месторождение
geol.	unworkable deposit	негодное для разработки месторождение
Makarov.	unworkable deposits	негодные для разработки отложения
energ.ind.	unworkable equipment	неработоспособное оборудование
energ.ind.	unworkable equipment	непригодное к эксплуатации оборудование
gen.	unworkable in practice	непригодный для применения на практике (Alex_Odeychuk)
non-destruct.test.	unworkable mortar	неудобоукладываемый раствор
non-destruct.test.	unworkable part	часть, не поддающаяся обработке
tech.	unworkable plan	невыполнимый план
energ.ind.	unworkable regulations	неработающие инструкции (правила, предписания и др.)
energ.ind.	unworkable regulations	непригодные инструкции (правила, предписания и др.)
inf.	unworkable scheme	прожект
O&G	unworkable seam	нерабочий пласт
gen.	unworkable system	несостоятельная система
gen.	unworkable system	негодная система
energ.ind.	unworkable technology	неэффективная технология
prof.jarg.	unworkable thing	дрыгалка (MichaelBurov)
idiom.	unworkable threat	последнее китайское предупреждение (Супру)
sec.sys.	unworkable threat	пустая угроза (BBC News Alex_Odeychuk)