Terms containing unwise

Subject	English	Russian
gen.	he had made unwise purchases, and found himself several hundred dollars out of pocket	он сделал неразумные закупки и потерял на этом несколько сот долларов
Makarov.	he sometimes said unwise things	он иногда говорил глупости
gen.	I consider it unwise for you to go there	я считаю, что идти вам туда неразумно
gen.	it is unwise to trust to memory	на память полагаться опасно
Makarov.	it would be unwise to walk through the park at midnight	очень неразумно ходить по парку поздно ночью
Makarov.	it's unwise to pin your faith on any system of government	глупо доверять какой бы то ни было системе правления
gen.	it's unwise to pin your faith on any system of government	глупо доверять какой бы то ни было системе правления
Makarov.	it's unwise to shrug off the voters' complaints	неумно игнорировать жалобы избирателей
gen.	it's unwise to shrug off the voters' complaints	глупо игнорировать жалобы избирателей.
Makarov.	it's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited	глупо встревать в чью-то ссору, когда тебя не спрашивают (букв. без приглашения)
gen.	it's unwise to strike into someone else's quarrel without being invited	глупо встревать в чью-то ссору, когда тебя не спрашивают
gen.	make an unwise move	поступить неосмотрительно (of + gerund • "They arrived at the Dover House and spoke with one of the staff, who made the very unwise move of giving the men Coleman's address." – поступил очень неосмотрительно, сообщив адрес mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
gen.	that was very unwise of you	это было очень неразумно с вашей стороны
gen.	unwise investment	неразумное капиталовложение (Taras)