Terms containing unwillingness

Subject	English	Russian
gen.	apparent unwillingness	очевидное нежелание (алешаBG)
gen.	consequent unwillingness	последующее нежелание (алешаBG)
gen.	downright unwillingness	откровенное нежелание (алешаBG)
Makarov.	everyone deplored their unwillingness to compromise	все порицали их нежелание идти на компромисс
gen.	his behavior could be considered as unwillingness to help her	его поведение можно рассматривать, как нежелание ей помочь
gen.	his behaviour could be considered as unwillingness to help her	его поведение можно рассматривать, как нежелание ей помочь
gen.	obvious unwillingness	явное нежелание (алешаBG)
med.	patient unwillingness to undergo surgery	нежелание больного подвергнуться операции
gen.	resolute unwillingness	решительное нежелание (алешаBG)
gen.	tenacious unwillingness	упорное нежелание (алешаBG)
Makarov.	the nation must arouse from its unwillingness to work	страна должна пробудиться от своего нежелания работать
Makarov.	the nation must be aroused from its unwillingness to work	страна должна пробудиться и перестать бездельничать
polit.	unwillingness discuss	нежелание вести переговоры
gen.	unwillingness to compromise	неуступчивость
polit.	unwillingness to disarm	нежелание разоружаться
polit.	unwillingness to disarm	неготовность разоружаться
polit.	unwillingness to discuss	нежелание обсуждать
polit.	unwillingness to discuss seriously	неготовность серьёзно обсуждать
vet.med.	unwillingness to drink	отказ от воды (buraks)
mil.	unwillingness to fight	отсутствие воли к борьбе (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	unwillingness to listen to others	нежелание слушать других (Washington Post Alex_Odeychuk)
polit.	unwillingness to meet smb. halfway	нежелание идти навстречу (кому-л.)
polit.	unwillingness to negotiate	неготовность идти на переговоры
notar.	unwillingness to return from abroad	невозвращенство