| Subject | English | Russian |
| gen. | the unusual sight fixed his attention | необыкновенное зрелище приковало его внимание (kept his attention fixed) |
| Makarov. | the unusual sight kept his attention fixed | необыкновенное зрелище приковало его внимание |
| gen. | unusual sight | необычное зрелище (It was around 12:52 p.m. on a sunny Saturday when SeaBus Captain April Larson noticed an unusual sight. “It looked like a seaplane was floundering in the water. We didn’t hear anything yet on the radio. But it looked like it was in a bad position, so I decided we should go over and see if we could help,” she said. (buzzer.translink.ca) ART Vancouver) |