Terms containing unusable

Subject	English	Russian
astronaut.	area unusable for	не может быть использовано для
gen.	become unusable	приходить в негодность
IT	disk unusable	диск не пригоден для использования (машинное сообщение)
comp.	disk unusable	диск не пригоден для использования
avia.	drainable unusable fuel	сливаемый остаток невырабатываемого топлива
avia.	drainable unusable fuel	сливаемый неиспользуемый остаток топлива
gen.	his bike is very old and practically unusable	его велосипед очень старый и практически негоден
math.	is completely unusable	совершенно непригоден
math.	is completely unusable	непригоден совершенно
math.	is unusable	не может быть использован (as)
mil.	render supplies unusable	сделать предметы снабжения непригодными (при угрозе их захвата противником)
mil.	render the equipment unusable	приводить оборудование в непригодное для использования состояние
mil.	render unusable	выводить из строя (технику)
gen.	render unusable	приводить в непригодность (kotechek)
IT	Track 0 bad disk unusable	"Нулевая" дорожка испорчена, дискету использовать нельзя
avia.	trapped unusable fuel	несливаемый неиспользуемый остаток топлива
IT	Unrecoverable format error on target. Target diskette unusable	Неисправимая ошибка форматирования. Дискета неработоспособна
IT	unusable disk	диск, не пригодный для использования
nano	unusable fluids	нерасходуемые жидкости
horticult.	unusable for processing	непригодный для переработки (typist)
progr.	unusable for production purposes	непригодный для использования в рабочей среде (microsoft.com Alex_Odeychuk)
non-destruct.test.	unusable remaining fuel	неиспользуемый остаток топлива
nucl.pow.	unusable fuel	невырабатываемое топливо
nautic.	unusable fuel	нерасходуемое топливо (в механизмах и системах корабля)
avia.	unusable fuel	невырабатываемый остаток топлива
aeron.	unusable fuel reserve	невырабатываемый запас топлива
transp.	unusable fuel reverse	невырабатываемый запас топлива
construct.	unusable land	земельный участок, непригодный для застройки
mining.	unusable portion of hole	неиспользуемая часть взрывной скважины
Apollo-Soyuz	unusable propellant	невырабатываемое топливо
avia.	unusable reserve	невырабатываемый запас топлива
el.	unusable sector	дефектный сектор (магнитного диска)
el.	unusable sector	не пригодный для использования сектор
tech.	unusable waste	неутилизируемые отходы, используемые отходы
tech.	unusable waste	утильсырьё
ecol.	unusable waste	неиспользуемые отходы
ecol.	unusable waste	неутилизируемые отходы
Makarov.	unusable waste	бросовые отходы
Makarov.	unusable wastes	бросовые отходы
O&G	unusable well	скважина, не подлежащая использованию (Leonid Dzhepko)