Terms containing unterminated

Subject	English	Russian
progr.	active unterminated optical port	активный открытый оптический порт (ssn)
dat.proc.	unterminated bidirectional control character	незавершённый двунаправленный управляющий символ (Alex_Odeychuk)
progr.	unterminated computation	незавершённое вычисление (ssn)
gen.	unterminated end	открытый конец кабеля (как вариант; смотри обсуждение: stackexchange.com CopperKettle)
tech.	unterminated line	рассогласованная подводящая
comp., MS	unterminated string literal	незавершённый строковый литерал (.NET Framework 4.5 ssn)
media.	unterminated transmission line	рассогласованная линия передачи
radioeng.	unterminated V antenna	V-образная антенна без поглотительной нагрузки
radioeng.	unterminated V antenna	уголковая антенна без поглотительной нагрузки
antenn.	unterminated V antenna	уголковая антенна без поглотительных нагрузок
antenn.	unterminated V antenna	V-образная антенна без поглотительных нагрузок