Terms containing untenable

Subject	English	Russian
patents.	an opinion untenable by these who knows the facts	мнение неприемлемое для знакомых с фактами
gen.	an opinion untenable by those who know the facts	мнение, неприемлемое для тех, кто знает факты
Makarov.	be locked into an untenable position	увязнуть в совершенно невозможном положении
gen.	be locked into an untenable position	увязнуть в совершенно невозможном положении
gen.	politically untenable	политически несостоятельный (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
mil.	render untenable	исключать возможность обороны
mil.	render untenable	исключить возможность обороны
mil.	render untenable	делать непригодным для обороны
scient.	scientifically untenable alternative	несостоятельная в научном плане альтернатива (Alex_Odeychuk)
polit.	untenable argument	несостоятельный аргумент
dipl.	untenable argument	неубедительный довод
polit.	untenable arguments	несостоятельные аргументы (bigmaxus)
gen.	untenable arguments	неубедительные доводы
scient.	untenable conception	несостоятельное представление (A.Rezvov)
busin.	untenable development	неудачное развитие
Makarov.	untenable identification	неверная идентификация
media.	untenable position	неубедительная позиция (bigmaxus)
busin.	untenable position	несостоятельная позиция
gen.	untenable position	незащитимая позиция
chess.term.	untenable position	безнадёжное положение
gen.	untenable position	невыгодная позиция
gen.	untenable situation	катастрофическая ситуация (Ремедиос_П)
gen.	untenable situation	нездоровая ситуация (Ремедиос_П)
gen.	untenable situation	невыносимая ситуация (Дмитрий_Р)
Makarov.	untenable theory	несостоятельная теория
dipl.	your reasoning is untenable	ваши рассуждения не подкреплены конкретными примерами (bigmaxus)