| Subject | English | Russian |
| gen. | an unsung hero | герой, невоспетый поэтом |
| idiom. | go unsung | бесславно погибнуть (Andrey Truhachev) |
| gen. | unsung hero | неизвестный герой (Taras) |
| gen. | unsung hero | невоспетый герой (Taras) |
| gen. | unsung heroes | безвестные герои (Alex_Odeychuk) |
| fig. | unsung heroes | неизвестные герои ("Chefs in the corporate world are often the unsung heroes of the kitchen." Ignitemag.ca ART Vancouver) |
| gen. | unsung heroes | невоспетые герои |
| idiom. | unwept and unsung | без шума (Andrey Truhachev) |
| fig. | unwept and unsung | молча (Andrey Truhachev) |