Terms containing unsuited

Subject	English	Russian
gen.	a garment unsuited to the climate	одежда, не подходящая для данного климата
Gruzovik	be unsuited to each other	не сходиться характерами
gen.	be unsuited to each other	не сойтись характерами (Anglophile)
gen.	entirely unsuited	совершенно неподходящий (Ремедиос_П)
gen.	entirely unsuited	совершенно непригодный (Ремедиос_П)
Makarov.	he is temperamentally unsuited to taking responsibility of any kind	он органически не способен нести какую-либо ответственность
gen.	he is unsuited to the post	он не подходит для этой должности
gen.	he is unsuited to the post	он не годится для этой должности
lit.	I was once told of a man who on hearing Delius's more sensuous music was seized by an almost uncontrollable urge to remove all his clothing and engage in Pan-like diversions quite unsuited to his profession — which was that of a solicitor's clerk.	Однажды мне рассказали о человеке, который, наслушавшись наиболее чувственных сочинений Делиуса, испытал почти неодолимое желание сбросить с себя всю одежду и предаться неким животным удовольствиям, отнюдь не подобающим человеку его профессии — а служил он в адвокатской конторе. (A. Robertson)
math.	is entirely unsuited for	совершенно непригоден
math.	is entirely unsuited for	непригоден совершенно
gen.	nobody leaves the shop unsuited	никто не уходит из этого магазина без покупки
tech.	packing unsuited for transportation	нетранспортабельная упаковка
astronaut.	unsuited crew	экипаж без скафандра