Terms containing unsuccessful attempt

Subject	English	Russian
gen.	an unsuccessful attempt at face-saving	неудачная попытка спасти престиж (и т. п.)
gen.	make unsuccessful attempts	безуспешно пытаться (The Government of Colombia made unsuccessful attempts to claim his extradition from Israel. 4uzhoj)
gen.	unfortunately, the attempts to extract DNA from frozen mammoths have been unsuccessful	попытки получить образцы ДНК (bigmaxus)
polit.	unsuccessful attempt	неудачная попытка (kee46)
data.prot.	unsuccessful attempt	неудавшаяся попытка (проникновения а систему)
sec.sys.	unsuccessful attempt	неудавшаяся попытка (проникновения в систему)
sport.	unsuccessful attempt	неудачная проба
dipl.	unsuccessful attempt at facedown	неудачная попытка спасти престиж
hist.	unsuccessful attempt on the tsar's life	неудачное покушение на жизнь царя
telecom.	unsuccessful connection attempt	неудачная попытка установления соединения (oleg.vigodsky)
comp., net.	unsuccessful connection attempt	безуспешная попытка подключения
comp., net.	unsuccessful connection setup attempt	безуспешная попытка установления соединения
sec.sys.	unsuccessful login attempt	неуспешная попытка входа в систему (ssn)
sec.sys.	unsuccessful login attempt	неуспешная попытка регистрации (ssn)
sec.sys.	unsuccessful login attempts	неуспешные попытки входа в систему (ssn)
sec.sys.	unsuccessful login attempts	неуспешные попытки регистрации (ssn)
telecom.	unsuccessful setup attempt	безуспешная попытка установления соединения
gen.	unsuccessful work attempt	неудачная попытка работы (ssn)