| Subject | English | Russian |
| d.b.. | dynamic schema for unstructured data | динамическая схема определения неструктурированных данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | large amount of unstructured data | большой объём неструктурированных данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Many developers have experienced the cost of an unstructured design | Многие разработчики ощутили на себе все прелести отсутствия структурированной архитектуры (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn) |
| Makarov. | occurrence of unstructured emission in the dispersed fluorescence spectra | наличие бесструктурной неструктурированной эмиссии с спектрах дисперсной флуоресценции |
| IT | source of unstructured information | источник неструктурированной информации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | storing unstructured, variable-length sequences of bytes | хранение неструктурированных последовательностей байтов переменной длины (ssn) |
| dat.proc. | structured and unstructured data | структурированные и неструктурированные данные (IBM Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | structured and unstructured information | структурированная и неструктурированная информация (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the acid trip is unstructured, it opens you up to countless possibilities | кислотный путь непредсказуем, он открывает перед тобой бесчисленные возможности |
| Makarov. | the occurrence of unstructured emission in the dispersed fluorescence spectra | наличие бесструктурной неструктурированной эмиссии с спектрах дисперсной флуоресценции |
| med. | unstructured approach | бессистемный подход (к решению задачи) |
| progr. | unstructured array | неструктурированный массив (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| el. | unstructured class | неструктурированный класс |
| gen. | unstructured college course | курс обучения в колледже почти без заданий, зачётов (и т. п.) |
| progr. | unstructured constraint set | неструктурированный набор ограничений (набор ограничений, который при применении его к общей иерархической модели файла создает структуру доступа, состоящую только из корневого узла с одним блоком данных ssn) |
| stat. | Unstructured covariance matrix | неструктурированная ковариационная матрица (wolferine) |
| dat.proc. | unstructured data | неструктурированные данные (тексты, звуки или изображения, видеоматериалы rklink_01) |
| el. | unstructured data | неструктурированные данные |
| progr. | unstructured data environment | среда неструктурированных данных (ssn) |
| comp. | unstructured data file | файл неструктурированных данных |
| tech. | unstructured-data file | файл неструктурированных данных |
| comp. | unstructured data file | неструктурированный файл данных |
| progr. | unstructured data type | неструктурированный тип данных (ssn) |
| IT | unstructured dataset | неструктурированный набор данных (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | unstructured datatype | неструктурированный тип данных (ssn) |
| progr. | unstructured design | отсутствие структурированной архитектуры (ssn) |
| telecom. | unstructured dialog | неструктурированный диалог (oleg.vigodsky) |
| telecom. | unstructured dialogue | неструктурированный диалог (oleg.vigodsky) |
| media. | unstructured dialogue | неструктурированный диалог (без указания на его начало и конец) |
| progr. | unstructured domain | домен произвольной структуры (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | unstructured domain | неструктурированный домен (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | unstructured environment | неупорядоченная среда (напр., функционирования робота ssn) |
| tech. | unstructured environment | неструктурированная среда (работы робота) |
| oil | unstructured exit | неструктурный выход |
| med. | unstructured field | бесструктурное поле зрения |
| IT | unstructured grid | неструктурированная сетка (rklink_01) |
| avia. | unstructured grid | бесструктурная сетка |
| progr. | unstructured information | неструктурированная информация (ssn) |
| comp. | unstructured information management | управление неструктурированной информацией (Alex_Odeychuk) |
| comp. | unstructured information management architecture | архитектура управления неструктурированной информацией (Alex_Odeychuk) |
| comp. | unstructured initialization | бесструктурная инициализация |
| manag. | unstructured interview | свободное собеседование (Denis Lebedev) |
| psychol. | unstructured interview | неформализованное интервью |
| cinema | unstructured interview | свободное интервью |
| manag. | unstructured interview | неструктурированное собеседование (Denis Lebedev) |
| manag. | unstructured interview | неструктурированное интервью (Denis Lebedev) |
| tech. | unstructured jacket | пиджак без прокладок и без подкладки |
| tech. | unstructured jacket | куртка без прокладок и без подкладки |
| progr. | unstructured loop | неструктурированный цикл (тж. "ужасный" цикл ssn) |
| progr. | unstructured loops | неструктурированные циклы (тж. "ужасные" циклы; имеют место в случаях, когда происходит прыжок (переход) из середины или прыжок в середину цикла ssn) |
| math. | unstructured mesh | неструктурированная сетка |
| avia. | unstructured mesh | бесструктурная сетка |
| math. | Unstructured Mesh Generation | генерация неструктурированной сетки (Харламов) |
| inet. | unstructured page | неструктурированная страница (Technical) |
| progr. | unstructured parallelism | неструктурированный параллелизм (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | unstructured parallelism | неструктурированный параллелизм (In the Concurrency Runtime, parallel code that can start in one context and finish in a different context. For example, a set of tasks in a task group can start in one context, and then finish in a different context) |
| telecom. | unstructured PDH signal | неструктурированный PDH-сигнал (oleg.vigodsky) |
| robot. | unstructured problem | неструктурированная задача |
| IT | unstructured problem | неструктурированная проблема |
| progr. | unstructured question | неструктурированный вопрос (опрос, предполагающий свободную форму ответа, а не выбор из предложенных вариантов ответа. Ant: structured question ssn) |
| adv. | unstructured question | вопрос без заданной структуры |
| market. | unstructured questioning | неструктурированный вопрос (Andy) |
| econ. | unstructured questionnaire | произвольная схема опроса |
| progr. | unstructured sequence of bytes | неструктурированная последовательность байтов (ssn) |
| IT | unstructured service | неструктурированная служба |
| tech. | unstructured service | неструктуризованная служба |
| math. | unstructured set | множество без структуры |
| progr. | unstructured software | неструктурированное ПО (ssn) |
| progr. | unstructured software | неструктурированное программное обеспечение (ssn) |
| psychol. | unstructured stimulus | неструктурированный стимул |
| adv. | unstructured stimulus situation | ситуация со структурно нечётким стимулом (в теории игр) |
| mil. | unstructured strategic environment | нерегламентированная стратегическая обстановка (отсутствие крупных соглашений по контролю над стратегическими вооружениями) |
| IT | Unstructured Supplementary Service Data | неструктурированные данные по дополнительным услугам (rklink_01) |
| IT | Unstructured Supplementary Service Data | неструктурированные дополнительные служебные данные (rklink_01) |
| IT | Unstructured Supplementary Service Data | неструктурированные дополнительные сервисные данные (rklink_01) |
| robot. | unstructured task | неструктурированное задание (роботу в неполностью детерминированной ситуации) |
| med. | unstructured task | неструктурированная задача |
| dat.proc. | unstructured text | неструктурированный текст (из кн.: Hands-on Azure Cognitive Services, 2021 Alex_Odeychuk) |
| ling. | unstructured text | текст произвольной структуры (Alex_Odeychuk) |
| comp. | unstructured text information | неструктурированная текстовая информация (J_J) |
| telecom. | unstructured transmission | неструктурированная передача (oleg.vigodsky) |
| progr. | unstructured type | простой тип (ssn) |
| progr. | unstructured type | неструктурированный тип (данных ssn) |
| progr. | unstructured, variable-length sequence of bytes | неструктурированная последовательность байтов переменной длины (ssn) |