| Subject | English | Russian |
| tech. | unstable equilibrium point | точка неустойчивого равновесия |
| media. | unstable equilibrium point | вполне неустойчивое положение равновесия (такое положение становится асимптотически устойчивым при обращении времени, поскольку для него все собственные значения локально линеаризованной матрицы векторного поля имеют положительную вещественную часть) |
| automat. | unstable equilibrium point | неустойчивая точка равновесия |
| phys. | unstable fixed point | неустойчивая неподвижная точка |
| math. | unstable focal point | неустойчивый фокус |
| media. | unstable lock point | неустойчивая точка захвата |
| math. | unstable nodal point | неустойчивый узел |
| automat. | unstable nodal point | неустойчивая узловая точка |
| IT | unstable point | неустойчивая точка |
| Makarov. | unstable point | точка потери устойчивости |