Terms containing unsharp masking

Subject	English	Russian
cinema	unsharp mask	нерезкая маска (уменьшения контрастности)
progr.	unsharp mask	фильтр нерезкая маска (т.ж. нечёткая маска; в компьютерной графике – специальный фильтр, который сперва размывает изображение вокруг краёв его деталей, а затем вычитает размытые тона из изображения. В результате улучшается различимость деталей изображения ssn)
softw.	Unsharp Mask	фильтр "нерезкое маскирование" (Andy)
water.res.	unsharp mask	контурная резкость
photo.	unsharp mask	нечёткая маска (MichaelBurov)
photo.	unsharp mask	метод нечёткой маски (MichaelBurov)
IT	unsharp mask	маска, снижающая резкость (в графике)
media.	unsharp mask	маска резкости (в компьютерной графике обеспечивает поиск границ цветовых переходов с резкими краями и их усиление)
IT	unsharp mask filter	фильтр "контурная резкость"
cartogr.	unsharp mask printing	печатание методом маскирования
polygr.	unsharp mask's printing	копирование изображений, полученных способом нерезкого маскирования
photo.	unsharp masking	нечёткая маска (MichaelBurov)
photo.	unsharp masking	метод нечёткой маски (MichaelBurov)
polygr.	unsharp masking	нерезкое маскирование
cartogr.	unsharp masks printing	печатание методом маскирования