| Subject | English | Russian |
| med. | biomarker unselected | без отбора по биомаркерам (Andy) |
| med. | unselected cell lines | клеточные линии не отобранные по признаку лекарственной устойчивости (sumaliak) |
| IT | unselected core | невыбранный сердечник |
| genet. | unselected marker | неселектируемый маркер (dimock) |
| Gruzovik | unselected marker | неотобранный маркёр |
| gen. | unselected marker | неотобранный маркер |
| genet. | unselected markers | неселектируемые маркеры (маркеры (признаки), по которым не производится отбор организмов на данном этапе исследований; Н. м. используются при картировании соответствующих генов для выявления их сцепления с генами, кодирующими селектируемые признаки, по которым отбор производится первоначально dimock) |
| textile | unselected needle | неотобранные иглы (вязальной машины) |
| clin.trial. | unselected patients | неселективный выбор пациентов (olga don) |
| sociol. | unselected sampling | сплошная выборка (soulveig) |