Terms containing unrealistic

Subject	English	Russian
gen.	desire unrealistic things	мечтать о невозможном (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	надеяться на чудеса (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	строить иллюзии (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	хотеть недостижимого (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	просить невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	желать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	надеяться на невозможное (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	желать невероятного (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	требовать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	стремиться к недосягаемому (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	искать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	иметь невозможные надежды (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	ожидать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	иметь нереалистичные ожидания (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	гоняться за фантазиями (Ivan Pisarev)
gen.	desire unrealistic things	желать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	надеяться на чудеса (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	просить невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	мечтать о невозможном (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	хотеть недостижимого (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	желать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	желать невероятного (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	требовать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	искать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	иметь невозможные надежды (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	ожидать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	иметь нереалистичные ожидания (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	стремиться к недосягаемому (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	гоняться за фантазиями (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	надеяться на невозможное (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	строить иллюзии (Ivan Pisarev)
gen.	dream unrealistic dreams	желать невозможного (Ivan Pisarev)
rhetor.	harbor any unrealistic illusions	строить себе иллюзии, оторванные от действительности (Alex_Odeychuk)
rhetor.	harbor any unrealistic illusions	питать иллюзии, оторванные от действительности (Alex_Odeychuk)
gen.	have unrealistic expectations	просить невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	надеяться на чудеса (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	мечтать о невозможном (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	строить иллюзии (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	гоняться за фантазиями (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	иметь нереалистичные ожидания (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	ожидать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	иметь невозможные надежды (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	искать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	стремиться к недосягаемому (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	требовать невозможного (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	желать невероятного (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	надеяться на невозможное (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	желать чудес (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	хотеть недостижимого (Ivan Pisarev)
gen.	have unrealistic expectations	желать невозможного (Ivan Pisarev)
polit.	insist on unrealistic demand	выполнять требование
polit.	insist on unrealistic demands	выполнять требование
mil.	insist on unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
Makarov.	it is unrealistic to hope for an improvement so soon	не стоит надеяться на такое быстрое улучшение
polit.	pursue unrealistic demand	выполнять требование
polit.	pursue unrealistic demands	выполнять требование
mil.	pursue unrealistic demands	настаивать на выполнении нереалистичных требований
busin.	turn down as being unrealistic the following plan	отклонить следующий план как нереалистичный (financial-engineer)
dipl.	unrealistic approach	нереалистичный подход
ecol.	unrealistic claims	нереалистичные требования
media.	unrealistic expectations	несбыточные мечты (bigmaxus)
gen.	unrealistic expectations	несбыточные ожидания (ART Vancouver)
econ.	unrealistic forecast	нереалистичный прогноз (Sergei Aprelikov)
gen.	unrealistic hope	нереальные мечты
gen.	unrealistic hope	нереальное дело
photo.	unrealistic look	неестественный вид (kefiring)
philos.	unrealistic outlook	мировоззрение, оторванное от объективной действительности (Alex_Odeychuk)
IMF.	unrealistic par value	нереалистичный паритет
econ.	unrealistic price	нереальная цена
busin.	unrealistic sales targets	нереальные контрольные цифры продаж (Fortune Alex_Odeychuk)
media.	unrealistic target	нереальное задание (bigmaxus)